Tradutor(a) e Intérprete Português x Inglês | Presencial | Camaçari/BA

Aqui, valorizamos profissionais que buscam não apenas um emprego, mas uma jornada de crescimento e desenvolvimento pessoal e profissional. Oferecemos um ambiente inspirador, onde a colaboração e a troca de ideias são fundamentais para o sucesso coletivo. Estamos ansiosos para conhecer suas experiências e como você pode se integrar ao nosso time!

Responsabilidades e atribuições

Realizar interpretação oral entre os idiomas português e inglês durante reuniões, treinamentos, inspeções e atividades de campo. Facilitar a comunicação entre profissionais brasileiros e estrangeiros, garantindo clareza e precisão na transmissão das informações. Acompanhar equipes técnicas e gestores em atividades realizadas na obra. Traduzir documentos, relatórios, procedimentos, comunicados e demais materiais relacionados ao projeto, quando necessário.

Apoiar reuniões de planejamento, segurança, qualidade e acompanhamento da obra. Auxiliar na integração e no relacionamento entre equipes multiculturais. Garantir a correta interpretação de termos técnicos relacionados às atividades de engenharia, construção e montagem industrial. Manter sigilo e confidencialidade sobre informações, documentos e processos da empresa e do cliente. Realizar pesquisas terminológicas para assegurar a qualidade e consistência das traduções e interpretações.

Atuar como ponto de apoio linguístico para gestores, supervisores, técnicos e demais profissionais envolvidos no projeto.

Requisitos e qualificações

Inglês avançado ou fluente, com excelente comunicação verbal e escrita. Experiência prévia como Tradutor(a), Intérprete ou em atividades correlatas. Disponibilidade para atuação presencial em Camaçari/BA. Conhecimento do Pacote Office. Boa comunicação interpessoal, organização e discrição. Capacidade de atuar em ambiente multicultural e dinâmico. Comprometimento, ética profissional e senso de responsabilidade.

Requisitos desejáveis: Desejável formação superior em Letras, Tradução e Interpretação, Relações Internacionais ou áreas correlatas. Desejável experiência em obras industriais, construção civil, montagem eletromecânica ou projetos de engenharia. Desejável conhecimento de terminologia técnica aplicada à área industrial.